Brother 全新商用自動刺繡機PR1X登場 科技創意齊升級 繡出無限可能

盡情享受商用自動刺繡機帶來的便捷

無論您是Brother縫紉機的愛好者，或是從未使用Brother 產品的新用家，都可以透過全新商用自動刺繡機PR1X，讓設計或業務更上一層樓。自動刺繡機將為用家帶來前所未有的刺繡體驗和精準輸出。

1. 於成品刺繡 輕鬆客製化

有別於電腦縫紉繡花機只可於未成形的布料上預先繡上圖案，自動刺繡機可直接於成品上刺繡，例如T-恤、帽子、手套、布質或漆皮袋、寵物用品，以至布鞋、波鞋等，用家於家中也可不受批量限制地盡情客製化，於個人衣服及物品上盡顯個性。

至於新手創業的零售店、酒店或期間限定店等，也可於產品上繡上各種創意圖案、顧客名字、生日日期、公司標誌等，用客製化的創意突出自家產品，領先同行。

2. 十字紅外線定位 新手用家也能輕鬆掌握

自動刺繡機PR1X備有十字紅外線定位標記，新手用家都可以準確掌握落針位置，於繡花前輕鬆定位，有效降低出錯率，減少商品浪費。

3. 體驗自動刺繡速度 提升工作效率

創業用家可透過商用自動刺繡機PR1X提升效率，它的刺繡速度可達每分鐘 1,000 針，令創作的圖案瞬間在產品上展現，減少顧客等待的時間，亦令商戶有接大量客製化訂單的空間。另外，PR1X 具備自動穿線、自動裁線及收口功能，進一步幫助用家減省刺繡時間。

4. 更大刺繡範圍 延伸創意空間

PR1X 支援300X200毫米的超大刺繡範圍，特別方便於布袋、衣服及家居布製品中加入刺繡圖案的用家，輕鬆設計各式圖案，不被刺繡範圍限制創意。

硬件支援

購買商用自動刺繡機PR1X的用家，除了可利用隨機附上的配件協助創作外，亦有超過 20 款配件可供用家選擇，讓用家方便於常見的成品上進行刺繡，如 Cap 帽（鴨舌帽）框、圓筒型繡花框、鞋子繡花鉗架等。其中業界首款並獲專利的「平檐帽框」(Flat Brim Cap Frame)，適合各類型 Cap 帽使用之外，刺繡的圖案也比標準型 Cap 帽框更大、更貼近邊界，令圖案更為突出、更多變化。

	標準型鴨舌帽框效果	「平檐帽框」(Flat Brim Cap Frame) 用後效果
Brother 推出業界首款並獲專利的「平檐帽框」(Flat Brim Cap Frame)，圖案可刺繡在更貼近帽邊的位置。

此外，用家還可以加購易於安裝和拆卸的磁力框*，適用於一般作品，讓用於零售店客製化業務的用家可以更快速為客人服務，以及處理大量訂單。如需要經常移動自動刺繡機或於公關活動場地使用，用家可以加購刺繡機檯面及移動支架，底部附有輪子，易於搬運。

軟件支援

自動刺繡機科技升級，軟件支援自然不可少。用家可於PR1X觸控屏幕上編輯文字和插入內置的刺繡圖案，PR1X有33款內置字型和495款內置設計圖案，用家一定可以找到合適的圖案。另外，用家可以於７吋觸控屏幕上任意組合、調整文字大小及位置，更有對齊功能，讓設計可以更完美地呈現。用家更可利用刺繡設計軟件PE Design 11*，製作和編輯更複雜的圖案，將人像照片、動物風景圖、商業標誌等設計轉換成繡花圖案。而PR1X 備有USB插口，Brother 電腦縫紉繡花機的用家亦可將本身儲存的圖檔帶入自動刺繡機中。如果PR1X的33款內置字體未能滿足用家，PE Design 11 亦有130款刺繡字體及繡花範本圖案，定能讓設計更多變化。

*須另外購買

銷售點

顧客可致電 3187 0500 或電郵至 corporate@brother.com.hk 聯絡銷售經理查詢購買詳情、分期付款方式、使用詳情及售後保養服務等作詳細報價。如有意了解更多產品操作，歡迎預約產品示範，我們將安排產品經理跟進。您亦可留意官網或讚好 「Brother Hong Kong」 及 「Brother LoveDIY」 Facebook 專頁，緊貼最新資訊。

商用自動刺繡方案型號一覽表

產品型號及功能	PR1X	PR680W	PR1055X
刺繡速度(最快)	每分鐘1,000針	每分鐘1,000針	每分鐘1,000針
刺繡大小(最大)	300X200毫米	300X200毫米	360X200毫米
內置刺繡設計	495	763	959
內置字型	33	53	40
觸控屏幕	7吋	10.1吋	10.1吋
屏幕上編輯	有
無線網絡	沒有	有
USB	有
刺繡針數	1	6	10
定位指針	十字紅外線定位標記	十字紅外線定位標記	鏡頭自動定位
跳針及雨刷功能	有
保養	一年自攜保養，更有「縫紉機升級保養計劃」可供選擇
隨機配件	-300×200 毫米繡花框 -100×100 毫米繡花框	-300×200 毫米繡花框 -180×130 毫米繡花框 -100 x100 毫米繡花框 -60×40 毫米繡花框	-300×200 毫米繡花框 -180×130 毫米繡花框 -100 x100 毫米繡花框 -60×40 毫米繡花框
體積（長×闊×高）	約 506×587×565厘米	約 587×512×589厘米	約 561×587×782厘米
重量	約30公斤	約37公斤	約42.5公斤

選購配件

PE Design 11刺繡設計軟件 零售價: HK$9,800	♢ 130款刺繡字體 ♢ 10個小型字體（6毫米或更小） ♢ 繡花框的設置大至360x360毫米 ♢ 新命名與排序功能 ♢ 9種縫紉線跡 ♢ 30個照片刺繡圖案 ♢ 30個照片刺繡PES數據
磁力框組 零售價: HK$3,399	♢ 180 x 130毫米

關於兄弟國際（香港）

日本 Brother 始創於 1908年，時至今日已經超過 110 年歷史，現已發展成在全球各地設有 16個生產設施、51 個銷售點，遍佈全球 44 個國家的國際品牌。Brother 為打印及影像、標籤和縫紉市場生產優質創新的產品，在業界一直佔有領先地位，主要產品包括各種噴墨及鐳射打印機、多功能打印機、傳真機、掃描器、標籤機及一系列家用縫紉機及商用自動刺繡機。Brother 作為一個全球信賴的品牌，一直在業務各方面都堅持「以客為先」的信念，更藉著全面而高質素的解決方案繼續迎合我們的客戶各式各樣的需要及市場更多的挑戰。

Brother 兄弟國際（香港）是本港著名的家用、辦公室及工業用產品的最卓越供應商之一，於 1994年成立，至今已經成立超過25周年，主要服務香港及澳門客戶。根據 IDC 全球硬體周邊設備追蹤報告，Brother A3 多功能彩色噴墨打印機於 2009-2023年度，連續十五年全港出貨量 No.1，一再印證 Brother 在香港的業務成就。

有關 Brother 的詳細資料，請致電查詢專線 3187 0500 或瀏覽網址 www.brother.com.hk。

傳媒垂詢：