^{Brother 全新商用自動刺繡機 PR680W 
裝備升級 將興趣拓展為創意事業}

^{【香港 • 2022 年12月1日】將興趣發展為副業，不僅可為自己帶來一份額外收入，更有機會「越繡越出色」，最後發展成事業。當興趣用家使用Brother的家用縫紉繡花機已一段時間，並且得心應手，可考慮將裝備升級，讓自家製手作事業再創新高。以客為先的 Brother 為照顧用家創業的升級需求，推出全新商用自動刺繡機 PR80W，是商用自動刺繡方案中，6針刺繡機的新一代成員，讓用家透過客製化服務，增添產品的個性及提升價值。
配備 10.1 吋特大觸控屏幕的商用自動刺繡機 PR680W，加入無線網絡（WLAN）連接及傳輸功能，配合My Stitch MonitorTM應用程式，加上Brother商用刺繡機專用的BEaaS雲端服務支援，以多項自動及貼心的強大功能令刺繡機更能支援用家需要，更趨完美。令用家創作千變萬化的功能包括內置大量刺繡圖案及字型，合共多達 763 款圖案、140花邊及50款字型，加上300 x 200毫米刺繡範圍，用家可以盡情發揮創意，利用圖案啟發出更多作品。圖案經編輯及調整後會儲存於當眼位置，可於屏幕快速選取，有助用家快速完成刺繡。PR680W提供的各項創作支援，讓初創公司、甚至有意開拓客製化業務的零售店，都能輕易掌握及使用，以獨一無二的創作，吸引更多客人購買客製化產品。}

新品優惠

由即日起購買商用自動刺繡機 PR680W，並於購買日起計60日內為產品成功登記保養，便可免費升級至一年兩次上門保養服務。 （部分服務受保養條款限制，詳情請參閱官網之「保養條款細則」 ）

無線傳輸功能全面升級 提高生產力

1. 強大軟件及無線支援 無拘無束創作獨特圖案

i. 快捷方便的無線網絡（WLAN）連接及傳輸功能 透過無線網絡（WLAN）連接，將圖案無線傳輸到刺繡機內，方便立即進行刺繡。另外，無論iOS 或 AndroidTM 的用家，都可下載My Stitch Monitor 手機應用程式，追蹤刺繡進度，在需要換線、完成刺繡時，均會收到通知，在刺繡過程中毋須派專人看管，可騰出人手處理其他事務。 Brother 亦有照顧到因業務快速拓展而要使用多部刺繡機的用家需要，如要作大規模刺繡，可利用刺繡軟件PE Design 11，經無線同時連接最多10部商用自動刺繡機 PR680W或支援此功能的商用自動刺繡機，讓您靈活調配及容易管理刺繡工作，業務規模不受限。

ii. BEaaS 商用刺繡機專用雲端服務

對於新手來說，可能需要花很多時間建立檔案，或因不熟悉操作，而輸入錯誤的繡花內容，所以Brother 針對文字的部分，特別推出BEaaS商用刺繡機專用雲端服務。客戶毋須購買特殊軟件或數據創建刺繡圖案，只需配合平板電腦，便可將輸入的文字自動轉換成可預覽的繡花成品圖案，傳送到刺繡機，減少手動輸入錯誤，同時方便客戶實時預覽完成品，確認訂單。 

iii. PE Design刺繡設計軟件

配合刺繡軟件PE Design 11*，能把夢寐以求的設計轉換成繡花圖案，不論是人像照片、動物風景圖、商業標誌，特別設計或字型包括英文字及中文字，都可一一完成。PE Design 11 有130款刺繡字體，透過內置繡花範本圖案，輕鬆創作繡花圖案。

*須另外購買

iv. Artspira應用程式 激發靈感

為了讓各位用家於繪圖上更得心應手，Brother 推出可配合支援無線網絡的刺繡機或ScanNCut創意裁剪機（SDX1200）使用的應用程式Artspira。用家只需將程式下載到IOS 或 Android 設備，便可於應用程式中輕鬆編輯、創建和設計所有內容，然後將作品無線傳輸到您的刺繡機，做到「所想即所得」，透過Artspira的幫助，將腦海想像的圖案以刺繡或裁切圖案呈現。Artspira還會每月推出30款新的刺繡和剪裁圖案，令用家創作靈感源源不絕！ 

2. 每分鐘高達1,000針 紅外線十字準確定位
配備 6 軸線輪架及 6針設計的商用自動刺繡機 PR680W，刺繡縫紉速度每分鐘高達 1,000針，毋須頻頻換線，可快速而簡易地製作多色設計的刺繡。其自動操作功能如：自動穿線、自動裁線及收口，進一步令刺繡工作變得更輕鬆自在。PR680W 更有紅外線十字定位功能，新手用家都可以準確掌握落針位置，以便開始繡花前輕鬆定位。

３. 多款外置框架 創作不受限制
為讓用家發揮更多創意，Brother除了可讓用家加購適用於一般作品、易於安裝和拆卸的磁力框外，還推出逾 20 款配件，均讓用家方便於常見的成品上進行刺繡，如 Cap 帽（鴨舌帽）框、圓筒型繡花框、鞋子繡花鉗架等。其中業界首款並獲專利的「平檐帽框」(Flat Brim Cap Frame)，適合各類型 Cap 帽使用之外，刺繡的圖案也比標準型 Cap 帽框更大、更貼近邊界，令圖案更為突出、更多變化。

Brother 推出業界首款並獲專利的「平檐帽框」(Flat Brim Cap Frame)，圖案可刺繡在更貼近帽邊的位置。

新手創業也要追求效率，有Brother商用自動刺繡機配置的各款繡花框支援，用家便可於T-恤、帽子、手套、布質或漆皮袋、寵物用品，以至布鞋、波鞋等繡上各種創意圖案、名字、生日日期、公司標誌等成品上刺繡，大大提高效率。另外，每分鐘 1,000 針的刺繡速度，令創作的圖案瞬間在產品上展現，減少顧客等待的時間。
除了常見的服飾零售業外，Brother 商用自動刺繡機亦可在其他領域上提供支援，讓顧客及來賓感受到客製化的溫度和誠意，有助建立品牌形象。除了可將自動刺繡機放在店內提供即場客製化服務，亦可於商場活動、展銷、展覽或派對活動場內提供支援，即場為來賓送上訂製及特選禮品，提高活動的吸引力及趣味性，建立口碑鞏固業務。

4. 設安全鎖定及快捷鍵 輕鬆簡化工作流程
Brother明白到，刺繡工作分秒必爭，所以貼心加入安全鎖定模式和快捷鍵，讓用家一鍵直接跳轉到刺繡畫面，幫助用家和企業自訂工作流程，更簡化順暢。

商用自動刺繡方案多款型號選擇 迎合業務需求

Brother 的商用自動刺繡機除了新推出的PR680W外，還有同樣提供刺繡速度每分鐘達 1,000 針的VR及 PR1055X型號供不同用家選擇。其中 PR1055X同樣配備 10.1 吋特大觸控屏幕，另有10 針設計與自由臂刺繡、360x200毫米特大縫紉刺繡範圍及實時鏡頭自動定位，將裝備提升至更高級別。而VR提供7吋觸控屏幕，內置305款刺繡圖案及20款字型。客戶可按需求選擇不同的商用自動刺繡方案。

財務保養計劃配套全面 輕鬆策劃新業務

為讓企業及用家輕鬆地引入Brother商用自動刺繡機策劃新業務，Brother不單為所有商用自動刺繡機設有分期付款安排，還隨機附送一年自攜保養，以及在選購自動刺繡機時可以優惠價加購「縫紉機升級保養計劃」。計劃包括享有5次上門檢查、維修費用、零件費用及電話技術支援專線，避免因突如其來的維修費用而影響預算。Brother透過財務及完善的保養安排，讓用家買得放心、用得無憂。如欲查詢詳情，請瀏覽 https://www.brother.com.hk/tc/upgraded-warranty-service-hsm 或致電作報價。

銷售點

顧客可致電 3187 0500 或電郵至 [email protected].
聯絡銷售經理查詢購買詳情、分期付款方式、使用詳情及售後保養服務等作詳細報價。如有意了解更多產品操作，歡迎預約產品示範，我們將安排產品經理跟進。您亦可留意官網或讚好 「Brother Hong Kong」 及 「Brother LoveDIY」 Facebook 專頁，緊貼最新資訊。

關於兄弟國際（香港）

日本 Brother 始創於 1908年，時至今日已經超過 110 年歷史，現已發展成在全球各地設有 16個生產設施、51 個銷售點，遍佈全球 40 個國家的國際品牌。Brother 為打印及影像、標籤和縫紉市場生產優質創新的產品，在業界一直佔有領先地位，主要產品包括各種噴墨及鐳射打印機、多功能打印機、傳真機、掃描器、標籤機及一系列家用縫紉機及商用自動刺繡機。Brother 作為一個全球信賴的品牌，一直在業務各方面都堅持「以客為先」的信念，更藉著全面而高質素的解決方案繼續迎合我們的客戶各式各樣的需要及市場更多的挑戰。 Brother 兄弟國際（香港）是本港著名的家用、辦公室及工業用產品的最卓越供應商之一，於 1994年成立，至今已經成立超過25周年，主要服務香港及澳門客戶。根據 IDC 全球硬體周邊設備追蹤報告，Brother A3 多功能彩色噴墨打印機於 2009-2021年度，連續十三年全港出貨量 No.1，一再印證 Brother 在香港的業務成就。 有關 Brother 的詳細資料，請致電查詢專線 3187 0500 或瀏覽網址 https://www.brother.com.hk/eshop。